Una
nueva mirada atenta al Secreto de Fátima
Los detalles, hasta ahora ocultos, del
Secreto de Fátima
revelan diferencias importantes de
interpretación
Publicado el 29 de Enero de 2010
INTRODUCCIÓN
Hemos publicado, por la Gracia de Dios, mucho material sobre los
acontecimientos de Fátima (1):
información importante para los que
tienen Ojos para Ver y Oídos para Oír. No obstante, Él es Quien
continua llamando nuestra atención a detalles anteriormente pasados por
desapercibidos.
Con todavía mayor Luz de Dios, en los días del 21 al 23 de enero de
2009 revisamos atentamente la parte que fue publicada hace décadas del
famoso Secreto de Fátima. Nos asombra ser testigos de una mayor
confirmación de lo que hemos anunciado en la Secuencia de
Acontecimientos (2)
y en nuestra denuncia de lo que el Vaticano (3)(4) dice que es a la
Tercera Parte del Secreto.
DETALLES
Hace algún tiempo, publicamos una corrección a ciertas partes del
Secreto de Fátima originalmente publicadas (5).
Más tarde, en los días 21 al 23 de enero de 2009, revisamos una vez más
el texto publicado (5)
y procedimos a comprobar con más certeza todavía
la correcta puntuación y separación de frases. De la revisión, surgió
una traducción mucho más precisa (oralmente y culturalmente): una
traducción con sutiles diferencias que hace temblar los mismos
fundamentos de los supuestamente especialistas académicos que estudian
el Secreto de Fátima.
A continuación, la traducción que, aunque casi idéntica, es más precisa:
[Destacamos en negrita
y azul oscuro las partes del texto donde algunas
palabras o puntuación difieren del texto en inglés originalmente
publicado (5)]
“Habéis visto el infierno, adonde van las
almas de los pobres pecadores;
para salvarlas, Dios quiere establecer en el mundo la devoción a
mi
Inmaculado Corazón,
si hicieran lo que os digo se salvarán muchas almas
y tendrán paz;
la guerra (refiriéndose a la Primera Guerra Mundial) va
a terminar; pero si no dejaran de ofender a Dios, en el reinado de Pío
XI comenzará otra peor (refiriéndose a la Segunda Guerra
Mundial).
Cuando viéreis una noche alumbrada por una luz desconocida, sabed que
es la gran señal que Dios os da de que va a castigar al
mundo por sus
crímenes por medio de la guerra, del
hambre y de persecuciones de la
Iglesia y del Santo Padre.
Para impedirlo, vendré a pedir la
consagración de Rusia a mi Inmaculado
Corazón y la comunión reparadora de los primeros sábados. Si atendieran
mis peticiones
Rusia se convertirá y habrá paz; si no,
(Rusia)
esparcirá sus errores por el mundo,
promoviendo guerras y persecuciones
de la Iglesia,
los buenos serán martirizados, el
Santo Padre tendrá que
sufrir mucho,
varias naciones serán aniquiladas; por fin
mi Inmaculado
Corazón triunfará. El Santo Padre me consagrará Rusia, que se
convertirá y será concedido al mundo algún tiempo de paz. En
Portugal
se conservará siempre el dogma de la fe, etc.” (aquí empieza la
parte no
desvelada del secreto original (3)(4))
[Nota: Los comentarios entre paréntesis han sido agregados por The
M+G+R Foundation para que no haya confusión referente a lo que
la
Santísima Virgen dijo]
ANÁLISIS
DETALLADO
Parte 1.
“Habéis visto el infierno, adonde van las
almas de los pobres pecadores; para salvarlas, Dios quiere establecer
en el mundo la devoción a mi Inmaculado Corazón, si hicieran lo que os
digo se salvarán muchas almas y tendrán paz; la guerra (refiriéndose
a la Primera Guerra Mundial) va a
terminar; pero si no dejaran de ofender a Dios, en el reinado de Pío XI
comenzará otra peor (refiriéndose a la Segunda Guerra Mundial)”
En el texto reproducido arriba, que es ahora una traducción más fiel
del manuscrito original, leemos:
Habéis visto el
infierno, adonde van las almas de los pobres pecadores;
para salvarlas, Dios quiere establecer en el mundo la devoción a mi
Inmaculado Corazón, si hicieran lo que os digo se salvarán muchas almas
y tendrán paz;
La paz mencionada aquí se
refiere estrictamente a las almas que serán
salvadas. María no
está hablando aquí de la paz mundial.
[Téngase en
cuenta que un alma destinada al Cielo, cuanto antes sea apartada del
carril que va al infierno, más paz tendrá. (6)]
Seguimos leyendo:
la guerra (refiriéndose a la Primera Guerra
Mundial) va a terminar.
La Primera Guerra Mundial terminará pero sin relación con el
establecimiento de la devoción al Inmaculado Corazón de María que sería
solicitado por el Cielo el 13 de Junio de 1929. El fin de la Primera
Guerra Mundial llega a través del auténtico sacrificio y sufrimiento de
Francisco y Jacinta, principalmente, y también de Lucía.
El texto sigue diciendo:
... pero si no
dejaran de ofender a Dios, en el reinado de Pío XI
comenzará otra peor
(refiriéndose a la Segunda Guerra Mundial).
Esta condicional depende estrictamente de un sincero cambio de corazón
del mundo - guiado por la Jerarquía de la Iglesia - que culminará
cuando ellos establezcan oficialmente la devoción al Inmaculado Corazón
de María, devoción que fue solicitada el 13 de Junio de 1929... diez
años antes del comienzo de la Segunda Guerra Mundial.
Ese punto no tiene nada que ver con Rusia, el Comunismo, etc. Fue
Alemania la que activó la Segunda Guerra Mundial y la consiguiente
matanza de millones de seres humanos.
Parte 2.
“Para impedirlo,
vendré a pedir la consagración de Rusia a mi Inmaculado Corazón y la
comunión reparadora de los primeros sábados. Si atendieran mis
peticiones Rusia se convertirá y habrá paz; si no, (Rusia) esparcirá sus
errores por el mundo, promoviendo guerras y persecuciones de la
Iglesia, los buenos serán martirizados, el Santo Padre tendrá que
sufrir mucho, ...”
Después leemos:
Para impedirlo,
vendré a pedir la consagración de Rusia a mi Inmaculado
Corazón y la comunión reparadora de los primeros sábados.
Obviamente, la Consagración de Rusia no era para evitar que surgiese el
Comunismo en Rusia,
ya que éste empezó allí en 1917, doce años antes de
la petición hecha por el Cielo el 13 de Junio de 1929.
Dicha Consagración era, obviamente, para impedir lo que Rusia
haría
después de la Segunda Guerra Mundial.
El establecimiento de la Comunión de Reparación era, tal como
apuntábamos antes, para impedir la Segunda Guerra Mundial y no tenía
nada que ver con Rusia.
Al seguir leyendo, observamos:
Si atendieran
mis peticiones Rusia se convertirá y habrá paz;
¿Quién tendrá paz? Rusia tendrá paz; María no dijo el mundo.
Seguimos leyendo:
si no, (Rusia) esparcirá sus
errores por el mundo, promoviendo guerras
y persecuciones de la Iglesia, los buenos serán martirizados, el Santo
Padre tendrá que sufrir mucho...
Si Rusia no se convierte apartándose del ateísmo, hará lo que
efectivamente hizo después de la Segunda Guerra Mundial: "...esparcir
sus errores por el mundo, promoviendo guerras y persecuciones de [a] la
Iglesia, los buenos serán martirizados, el Santo Padre tendrá que
sufrir mucho."
Parte 3.
“... varias
naciones serán aniquiladas; por fin mi Inmaculado Corazón triunfará. El
Santo Padre me consagrará Rusia, que se convertirá y será concedido al
mundo algún tiempo de paz. En Portugal se conservará siempre el dogma
de la fe, etc.” (aquí
empieza la parte no desvelada del secreto original (3)(4))
Aquí empiezan los puntos más críticos de la parte del Secreto que fue
revelada hace tantos años - unos puntos que lo dicen todo y que
permitirían enlazar coherentemente la verdadera Tercera Parte
del
Secreto (7) con
el resto del Secreto.
El texto dice:
..., varias
naciones serán aniquiladas;
Esto no es resultado de, o parte de, la Segunda Guerra Mundial. La
"aniquilación" de varias naciones es el resultado de "...esparcir sus
errores por el mundo, promoviendo guerras..."
Solo entonces, después de
la aniquilación de varias naciones, leemos:
... por fin mi
Inmaculado Corazón triunfará.
El Triunfo llega después de
la aniquilación de varias naciones y antes
de que
El Santo Padre
me consagrará Rusia, que...
Entonces...
... se
convertirá y será concedido al mundo algún tiempo de paz.
Esta paz es para el mundo entero y no solamente para
Rusia, y aun así,
es temporal, es decir, solo "...algún
tiempo".
CONCLUSIÓN
Está claro como el agua que el Triunfo del Inmaculado Corazón en el
mundo vendrá después de
que varias naciones sean aniquiladas. Se
manifestará cuando el Santo Padre Consagre a Rusia a Su Inmaculado
Corazón.
Ahora, teniendo en cuenta que...
A. La aniquilación de varias naciones
tuvo lugar simbólicamente
durante, e inmediatamente después de, la Segunda Guerra Mundial, al ser
absorbidas varias naciones por la Unión Soviética; y
B. La Consagración de 1984 realizada por Juan Pablo II fue aceptada por
el Cielo (3)
aunque muy tarde para el propósito original. El Triunfo
del Inmaculado Corazón de María fue simbolizado por ese acto a pesar de
que ya era tarde para impedir que Rusia propagase sus errores a
escala
mundial.
Se deduce que...
La paz
referida en "será concedido
al mundo algún tiempo
de paz" es lo
que vivió el mundo después de la Guerra Fría como resultado de la
Consagración realizada por Juan Pablo II.
Esta nueva revisión de las partes del secreto reveladas hace tanto
tiempo no cambian nada de lo que hemos dicho o escrito sobre este
asunto y otros temas relacionados. Lo que sí que hace, entre otras
cosas, es:
Avisar de que la peor parte está
todavía por ocurrir - lo cual,
asombrosamente, parece ser la nunca revelada parte de la Tercera Parte
del Secreto de Fátima que Sor Lucía se llevó a la tumba (4). La peor
parte tendrá lugar después de que acabe el período concedido de paz (7).
EPÍLOGO
Oremos...
NOTAS
In English: A New Look at the Fatima Secret
Publicado el 29 de Enero de 2010.
Unión Europea
Traducido al Castellano el 7 de Noviembre de 2014
Actualizado el 2 de Octubre de 2019
© Copyright 2010 - 2022 por The M+G+R Foundation.
Todos los derechos reservados. Sin embargo, este documento puede ser
reproducido y distribuido libremente siempre que: (1) Se dé
crédito apropiado en cuanto a su fuente; (2) No se realice
ningún cambio en el texto sin consentimiento previo por escrito;
(y 3) No se cobre ningún precio por ello.
The M+G+R Foundation
